جالينوس ( مترجم : حنين بن اسحاق )

146

مجموعه هشت كتاب طبى ( مجموعة ثمانية كتب طبية )

الحاشا والعوسج البري والجبلي والزوفا واما سقى السكنجبين فلان هذا أيضا من شانه ان يرق الاخلاط ويدعوها إلي الخروج من اصابه من النساء [ اختناق الارحام ] اختناق الارحام فمداواتهن يسرك مداواة من يصيبه الغشى من الامتلاء في بعض الوجوه وتباينها في بعضها اما مشاركتها إياها ففي ان هؤلاء أيضا ينتفعن بالأشياء الملطفة وباجتذاب المادة بالرباط وبالمنع من الطعام وذلك لان اختناق الارحام انما سببه كثرة المادة اما من دم الطمث واما من المني ولا سيما إذا اتفق ذلك مع زوال الرحم عن موضعه بصعود إلي فوق أو ميل إلي أحدي الجانبين واما مباينتها لها ففي ان اختناق الرحم لا ينبغي ان يسقي صاحبه السكنجبين وذاك ان السكنجبين لا ينبغي ان يسقي في اختناق الرحم لأنه يضربه وذلك لان الرحم بارد عصبي ولأنه لم يعتد ان يعريه الخل ولان الغالب في هذه العلة المعروفة باختناق الرحم انما هو البرودة واما المباينة الثانية فهي انه لا ينبغي ان يداوى صاحب اختناق الرحم من فوق بل الأشياء الحادة من أسفل فقط لكيما يجتذب بها الرحم إلي أسفل ويجتذب بها المادة إلي الأعضاء التي بينها وبين الارحام مشاركة في العروق كالساقين فان الساقين مشاركان للارحام مواصلان لهما بالعروق فلذلك ينبغي ان يشد الرباط علي الساقين ويعلق المحاجم على الحالبين فإن كان الرحم قد مال إلي أحدي الجهتين علقت المحجمه علي الحالب الذي في الجانب الآخر وان كان قد ارتفع إلي فوق علقت على الحالبين كليهما واما مخالفه ما يدنى من المرأة من فوق ومن أسفل إذا كان مع الاختناق زوال فهو ان الرحم إذا كان مع اختناقه قد زال إلى فوق فينبغي ان يدنى من المنخرين اشيا منتنة الروايح ويدني من الرحم أشياء طيبة الروايح [ الحس نوعان ] الحس نوعان أحدهما الحس النفساني والآخر الحس الطبيعي فاما الحس النفساني فإنما هو للحيوانات فقط واما الحس الطبيعي فليس هو للحيوان فقط بل للحيوان والنبات وللأجسام التي لا نفس لها وذلك ان كل واحد من النبات تجتذب اليه ما هو مشاكل له خاص